Сайты иностранных компаний, работающих на украинском рынке

По своей работе за последние несколько дней посетил уйму сайтов компаний, которые имеют иностранное происхождение, и работают на нашем украинском рынке. Это в большинстве своём юридические фирмы, консалтинговые компании — то есть, именно это направление бизнеса. И что же я заметил?

Практически у 90% всех контор сайты не локализированные, а англоязычные, "натуральные" — есть только указание, что они работают и в Киеве, и адрес киевского офиса. Но почему же? Почему, блядь, клиент должен искать контору, с которой будет жирно сотрудничать (да, они же не работают за копейки), и должен искать инфу о них в инете не на своём родном языке? Почему нельзя сделать отдельную страницу (я уже не говорю о сайте, пускай это будет в корпоративных рамках) с полным переводом, с указанием того, что именно они делают, как и кто этим занимается.

Нужно быть ближе к своим клиентам и учитывать, что ты работаешь на нашем национальном рынке, пусть твоя компания хоть десять раз иностранная. Никто не может это понять, или же просто никому нет до этого дела. Или же руководство компании настолько тупо, что прикрывается "корпоративными правилами": мы типа иностранная компания, которая работает по всему миру, и если клиент не знает языка — то это не наш клиент.

Глупо упускать возможность человеческого отношения в рабочей среде. А эта проблема крайне актуальна у 99% компаний, которые я лично знаю. Очень мало кто относится нормально, правильно к своим клиентам.